El novembre de 1631 Oliver de Gleon, mossur de Durban, a les Corberes franceses, va atrapar i lliurar a la justícia cinc lladres de la quadrilla d’en Serrallonga. Un d’ells era Jaume Melianta, el Fadrí de Sau. Aquell episodi va començar a marcar el declivi d’en Serrallonga.
Oliver de Gleon va lliurar els cinc presoners a l’agutzir reial Bernat de Cabrera, a canvi de 900 lliures i l’aixecament de l’empara reial sobre les seves possessions al lloc de Perellós.
L’historiadora Roser Jaume Massana m’ha fet a mans la copia d’un document històric interessantíssim que va localitzar a l’Arxiu de la Corona d’Aragó i que afegeix informació sobre aquest episodi.
Es tracta del document “Copia autentica del procés acerca de la entrada en la present ciutat de Carcelona de los sinch presos que don Bernat de Cabrera algutzir ordinari de la Magestat aportave de França per no haverlos dexat entrar”.
El document,escrit en català del XVII, ens explica el feixuc trànsit que va fer Bernat de Cabrera por portar els cinc bandolers de França fins a la capital del Principat. El motiu, a banda de les distàncies, fou la precaució de les autoritats davant el perill que suposava la possible entrada des de França de la pesta. Això obligava a que la comitiva de l’agutzir i els presos obtingués una “pòlissa de salut” per cada poble i ciutat on passava.
El conflicte el van tenir finalment amb les autoritats de la ciutat de Barcelona, qui els van obligar a restar en quarantena.
El document ens permet, gràcies a les pòlisses de salut que es van recopitant, saber el recorregut i els dies de viatge de la comitiva, sortint de Barcelona fins a Durban i retornant al Principat.
El document també permet identificar els integrants de la comitiva i comença amb la transcripció de les ordres d’Enric d’Aragó, Duc de Sogorb i de Cardona, virrei de Catalunya, als batlles i autoritats municipals per a que donin suport armat al pas de l’agutzir :
“A tots y sengles veguers, valles, sotsveguers, sotsballes, concellers, consols, jurats y demes regidors de universitats de aquest Principat y Comtats ... Perquant tenint presos y capturats mussur Durban en lo Regne de França las persones de Jaume Malianta dit Jaume Fadri de Sau, Raphel Malianta songerma, Guillem Arany dit Clavell, Jaume Masbernat dit Jaume Viola y Pere Joan Paler, lladres de la quadrilla de Serrallonga. Cridats per enemichs de Sa Magestat y convinga que dits tant facinerosos homens arriben desta ciutat y sigan castigats, havem nomenat a l’honorable y magnífic Don Bernat de Cabrera agutzil ordinari de la regia cort per a que vaja a la ralla de França ahont se li fara la entrega de aquells... y manam que arribat lo dit Don Bernat de Cabrera lo acompanyeu ab gent armada y de confiança per tal que puga arribar a tota seguretat als sobredits sinch lladres a esta ciutat”
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada