dimarts, 21 d’abril del 2026

SERRALLONGA AL "CANÇONER CATALÀ: CAVALLERESCA" (1983)

 









L'any 1983 la Llibreria Sobrerroca de Manresa va editar un nou compendi de la cançó popular del nostre país.

Era un cançoner composat de quatre volums, de bona qualitat d'impressió,  dedicats cadascú a una temàtica: amor, Nadal, cavalleresca i religió.

La principal qualitat de l'obra, a banda de l'amplitud i pulcritud, van ser les il·lustracions de l'artista manresenc Joan Vilanova.  

Joan Vilanova i Roset (Manresa, 1908 - 1990) fou un dibuixant i il·lustrador català. La intensa i prolongada passió pel dibuix de Joan Vilanova, el va dur a convertir-se en un dels artistes més importants que ha tingut la ciutat de Manresa. Joan Vilanova va ser un dibuixant de vocació, un treballador infatigable que va compaginar, des dels 13 anys fins a la jubilació, la seva feina com a cap de magatzem a la C.A.M.E. (Companyia Anònima Manresana d'Electricitat), amb una segona jornada de treball com a dibuixant i il·lustrador d'encàrrec.

El fruit de tota una vida dedicada al dibuix és l'extensa, variada i complexa obra realitzada per Joan Vilanova, aquest dibuixant, humorista, dramaturg i activista cultural, que va des de col·laboracions en diaris i revistes, fins a cartells, portades de programes, ex-libris, nadales, llibres il·lustrats, etc.

Malgrat tot Joan Vilanova és, encara avui, un dibuixant força desconegut dins la gran tradició de la il·lustració catalana. 

En el volum tercer del cançoner hi trobem la cançó tradicional  de Joan de Serrallonga. En aquesta ocasió il·lustrada per magnífics dibuixos de Joan Vilanova on hi apareix la Sala de Viladrau, la baralla amb Miquel Berfull, la quadrilla de bandolers i l'hostal de la cançó.

Els dibuixos a llapis de Joan Vilanova són exquisits. 

Semblen un esbós definitiu que clama que ningú gosi entintar, pintar o esborrar aquelles línies de grafit. A mi personalment em semblen de les millors il·lustracions que s'han fet sobre en Serrallonga. Són realment admirables.



divendres, 17 d’abril del 2026

LA CANÇÓ D'EN SERRALLONGA A "CANÇONS POPULARS DE CATALUNYA" (1920)





L'editor Salvador Bonavia va publicar el segle passat diferents reculls de cançons populars del país. L'any 1935 encara en publicava una tercera edició.

En el volum dotzè de la segona sèrie hi trobem la lletra i la cançó de "les ninetes ploren", la primera que es va recollir en el segle XVII.

Salvador Bonavia i Panyella (Barcelona, 1907 - Barcelona, octubre de 1959) va ser un prolífic autor dramàtic, llibretista de revistes, impressor i editor català, fill i continuador de l'editorial de Salvador Bonavia i Flores. La literatura infantil i juvenil la signà sovint amb el pseudònim de "Jordi Canigó".

La seva impremta va editar una ingent obra del folklore, el teatre i la música del nostre país.
 

divendres, 10 d’abril del 2026

LA CANÇÓ D'EN SERRALLONGA A CATALUNYA RÀDIO (1934)

 





Els anys trenta del segle passat la ràdio estava de moda, era l'aparell d'informació únic i imprescindibles a moltes llars.

Era tanta aquesta importància que fins i tot s'editava una revista pròpia, amb el nom de Catalunya Ràdio,

No hi faltava la publictat d'aparells de ràdio de l'època.

I, sobretot, la programació setmanal de les diferents estacions de la Ràdio Associació del país i també aluna programació de ràdios extrangeres.

La revista es completava amb articles molt diversos sobre cultura, història, esports, actualitat gràfica. 

En el número 105 de la revista, aparegut el 5 de maig de 1934, hi apareix una pàgina dedicada a les cançons populars catalanes  i en aquesta ocasió s'hi reprodueix la partitura i la lletra de la cançó "Serrallonga", harmonitzada pel mestre Josep Ma. Torrens.

Es tracta de la versió del segle XVII, extesa amb una estrofa que segueix l'argument inventat per Víctor Balaguer i recollida per diversos fokloristes catalans entre els segles XIX i XX.