Víctor Balaguer va escriure l'any 1858 l'obra de teatre "Don Juan de Serrallonga o los bandoleros de las Guillerias", l'éxit de la qual va provocar que s'editessin cinc edicions.
Un altre escriptor va atrevisr-se amb el personatge.
Cosme Vidal i Rosich , més conegut com a Josep Aladern, va publicar l'any 1898 una nova peça de teatre: "La fi de Serrallonga".
Josep Aladern va ser un escriptor i editor català que es va destacar per la creació de les revistes En Patufet , junt amb Aureli Capmany l'any 1904 , i Occitània , l'any 1905, dedicada a la literatura i la vida social en les terres de la Llengua d'Oc.
A la xarxa es pot llegir l'obra de teatre escrita per Aladern (amb dedicatòria inclosa Víctor Balaguer), accedint al següent enllaç: