dimecres, 5 d’agost del 2009

EN SERRALLONGA A LA PANTALLA


TV3 va produir l'any passat la sèrie "Serrallonga, la llegenda del bandoler".

Aquesta no era, però, la primera vegada que el bandoler de les Guilleries cavalcava per una pantalla.

El personatge ja va ser protagonista d'éxit en una de les primeres pel·lícules del cinema català, quan l'any 1910, dos dels directors pioners del nostre cinema, Ricard de Baños i Albert Marro, van rodar la pel·lícula muda "Don Juan de Serrallonga o los bandoleros de las Guillerias".

El film era una adaptació de l'argument de Víctor Balaguer, protagonitzada per Cecílio Rodríguez de la Vega en el paper del bandoler i Dolors Pujol en el de Joana de Torrelles. Malauradament no existeix cap copia d'aquesta pel·lícula.

La segona vegada que en Serrallonga apareix a la pantalla és durant el franquisme. L'any 1948 Ricardo Gascón dirigeix una nova producció que a l'entorn de l'argument de Víctor Balaguer: "Don Juan de Serrallonga".

En aquesta ocasió es fa un autèntic esforç per donat el màxim de propietat i luxe a la producció, amb paisatges i decorats ben escollits, excel·lent vestuari i fotografia... i un repartiment de luxe en el qual apareixen l'actor italià Amedeo Nazzari -aleshores molt popular i amb una prolífica carrera- en el paper de Serrallonga i Maria Asquerino en el de Joana de Torrelles.

Es tracta d'una prestigiosa cinta que encara avui es pot veure amb gust, on l'hàbil guió de Manuel Tamayo aprofundia en les lluites entre nyerros i cadells, més que no pas el bandidatge, i composava un discurs contra la tirania sense que la censura del moment ho acabés notant.

dimarts, 4 d’agost del 2009

VIII ESTIU BANDOLER A VILADRAU





El divendres 31 de juliol va començar una nova edició de l'Estiu bandoler que organitzen cada any a Viladrau. La programació inclou diferents actes repartits al llarg de tot el mes d'agost: itineraris guiats a la Sala - la casa forta on va nèixer en Serrallonga- i les "Nocturnes bandoleres" -itineraris de nit teatralitzats- , activitats infantils, música del barroc, teatre amb l'obra "Les dones del bandoler" i acaba amb el gran sopar bandoler per acomiadar l'estiu.

L'Ajuntament de Viladrau em va convidar a l'acte de presentació de l'Estiu bandoler i haig d'agraïr-los el tracte i la seva bona acollida.

Durant l'acte vaig presentar el meu còmic i vaig parlar de com interpreto en Serrallonga.

Existeixen dues visions d'en Serrallonga: una realista i desmitificadora que presenta el bandoler com a simple lladre de camí ral (Joan Cortada, Joan Reglà) i la idealista i mitificadora de Víctor Balaguer i els primigenis Rojas i Coello.

Jo em quedo amb una tercera: la del popular grup de cançó Els Esquirols.

En cantar aquella tonada que tots coneixem (Torna, torna Serrallonga ; que l'alzina ens cremaran ...) el que van fer va ser convertir el nostre bandoler en un símbol de defensa de la terra (en aquest cas de defensa ambiental del nostre país).

El que jo faig és utilitzar en Serrallonga com a símbol polític de defensa del país, proposant-lo com a un redescobert heroi que l'any 1640 opta per un nou compromís amb Catalunya.

Joan Cortada va intentar esbrinar si Serrallonga tenia motivacions polítiques a partir de la seva pertinença al bàndol Nyerro. El que si sabem és que alguns bandolers que el van sobreviure van lluitar al costat de Catalunya en la Guerra de la Independència (o dels Segadors).

Crec que la llicència de fer sobreviure el bandoler i posar-lo com a paradigma de defensor de les llibertats catalanes és perdonable.

El protagonista del còmic podria dir-se d'una altra manera, però ajudar-se dels nostres referents històrics i mantenir-los vius i perdurables és un exercici de descoberta del passat i dels seus atractius.

divendres, 31 de juliol del 2009

SERRALLONGA EN TEATRE




Víctor Balaguer va escriure l'any 1858 l'obra de teatre "Don Juan de Serrallonga o los bandoleros de las Guillerias", l'éxit de la qual va provocar que s'editessin cinc edicions.

Un altre escriptor va atrevisr-se amb el personatge.

Cosme Vidal i Rosich , més conegut com a Josep Aladern, va publicar l'any 1898 una nova peça de teatre: "La fi de Serrallonga".

Josep Aladern va ser un escriptor i editor català que es va destacar per la creació de les revistes En Patufet , junt amb Aureli Capmany l'any 1904 , i Occitània , l'any 1905, dedicada a la literatura i la vida social en les terres de la Llengua d'Oc.

A la xarxa es pot llegir l'obra de teatre escrita per Aladern (amb dedicatòria inclosa Víctor Balaguer), accedint al següent enllaç:



dimarts, 28 de juliol del 2009

LA NOVEL.LA DE VÍCTOR BALAGUER A LA XARXA


Un conveni entre la Generalitat de Catalunya i Google ha permès digitalitzar i posar a la xarxa, en el servei de Google Books, la novel.la que Víctor Balaguer va escriure l'any 1859: "Don Juan de Serrallonga".

Es tracta de la versió novelada de l'obra de teatre que el mateix Balaguer havia escrit un any abans.

Podeu trobar el document en el següent enllaç:

Don Juan de Serrallonga

dimecres, 22 de juliol del 2009

FESTIVAL DEL CÒMIC A L'ESTARTIT





Els dies 20 i 21 de juny es va celebrar a Torroella de Montgrí i l'Estartit el "3r. Festival del Còmic".

En Serrallonga va ser-hi present.

Vaig muntar parada i a vendre llibres.

Aquest any el programa va ser una mica "de circumstàncies", però crec que l'organització intentarà remuntar-ho en properes edicions.

Sigui com sigui, l'experència de posar una parada sempre és interessant: conèixer i parlar amb la gent, dedicar llibres, ...

El personal de l'organització van ser sempre atents i simpàtics, els veïns de parada també.
I vaig conèixer en Miquel Graells, una institució a l'Estartit. Sempre l'havia vist fent caricatures a l'Estartit i és un dels millors caricaturistes que he vist, però també és un mestre en acuarel.la, a banda de col·leccionista i amant de les motos antigues.

Vam xerrar força estona i ens vam dedicar dibuixos, ell vam va fer una caricatura i jo li vaig dibuixar un Serrallonga cavalcant amb les Medes al fons.






dijous, 18 de juny del 2009

BANDE DESSINÉE A FRANÇA





La primera setmana de maig vam fer unes petites vacances amb la família a Gruissan, al departament de l'Aude francès, just al costat de Narbona.

L'excusa del viatge era tastar una mica de "bande dessinée", el còmic francès, doncs a Gruissan organitzen cada any, per aquestes dates, el programa "Rencontres autor de la BD".

La proposta és senzilla: cap a trenta dibuixants venen els seus llibres i durant un cap de setmana de festival els dediquen als aficionats que en compren. Això i alguna activitat complementària.
El que vam poder constatar és la bona situació del còmic a França, la qualitat dels seus autors i l'elevat nombre de seguidors que tenen.

És una visita molt recomanable per a conèixer el bon estat de salut del còmic francès.
I ens és molt propera, a sols dues hores de camí. Tan propera que fixeu-vos a on anaven els jubilats de Gruissan el dia 7 de juny: com es pot veure a la cartellera de la fotografia, feien una sortida a veure les Enramades d'Arbúcies!.

Per a conèixer el calendari de festivals del còmic a França la web de referència és: www.opalebd.com.

DEDICATÒRIES DIBUIXADES




Una activitat que faig amb molt de gust és dedicar els llibres que em compren, a les parades o a coneguts que em demanen un exemplar. He descobert de nou allò de fer dibuixos ràpids i àgils. Adjunto algunes mostres de les dedicatòries dibuixades que he anat fent fins ara.