dimarts, 18 de juny del 2024

"EN SERRALLONGA" A LA GAZETA DE VICH (1931)

 


El text publicat es titula “En Serrallonga” i s’informa a peu de pàgina que “És un extracte de la conferència escrita per Mn. Gudiol, llegida en la cel·la del Temple Romà per Mn. Eduard Junyent el 18 de gener”.

Estem davant una síntesi de la biografia del bandoler de les Guilleries. Que s’inicia amb el seu naixement a la Sala de Viladrau i acaba amb la traïció a Santa Coloma i execució a Barcelona.

Hi apareixen dades ja conegudes de la biografia del bandoler, amb els episodis continguts en el procés sumarial que ja havia extractat Joan Cortada.

Gudiol fa un tractament desmitificador del bandoler, contrasposant la versió literària i llegendària amb la finalment vencedora dels historiadors.

No obsta, però, que també utilitza com a font d’informació el romanç que Pedro Meluco va escriure l’any 1633. Un romanç que pertany a la literatura popular del Segle d’Or que, tot i que conté dramatitzada inventiva també aporta dades que es podrien donar per verídiques. Entre altres Gudiol dona per bones les que fan referència a les companyies de soldats que el Duc de Cardona va posar a perseguir en Serrallonga i, sobretot, la possible recompensa que van aconseguir els quatre delators de Santa Coloma de Farners.

Segons Gudiol aquests s’haurien repartit sis-cents escuts d’or i quatre cèdules de llibertat. Les cèdules era una mena d’indult que es podia utilitzar per a salvar un altre condemnat, sempre i quan el delicte d’aquest darrer no fos prou greu.

La síntesi biogràfica finalitza explicant que no es va saber la fi de la Joana Macissa, qui escapà de la forca gràcies a les declaracions culpant a en Serrallonga.

L’article acaba fent una referència a la segona conferència:

“Si be la conferència anava especialment dedicada a comentar els romanços que sortiren arran de la mort d’En Serrallonga i posteriors a aquesta, ens ha semblat millor extraure solament la part històrica de la vida i facècies del bandoler de les Guilleries. De la segona conferència que no conté cap nova interessant sobre els fets del mateix, sinó que és un estudi i compendi de les comèdies, cançons i balls que entorn d’En Serrallonga s’han escrit, no en farem menció especial i si hi ha algú que li pogués interessar, no dubtem que Mn. Gudiol li facilitarà el text íntegre”.

Una segona conferència que Gudiol va dedicar als  romanços publicats de manera coetània a la mort del bandoler: el de Pedro Meluco i possiblement el de Lamuela i la mateixa comèdia escrita per Rojas, Coello i Vélez. També els balls i les cançons recollides per etnògrafs i estudiosos.

El que publicà La Gazeta de Vich, no obstant, va ser la part referida a la biografia del bandoler, deixant de banda la que es dedicà a la literatura més llegendària.

Mn Josep Gudiol també reconeixia el valor d’en Serrallonga com a element inspirador de la literatura i cultura populars. De fet les dues conferències s’avancen força anys al llibre que Joan Reglà i Joan Fuster van publicar l’any 1961 i que també es dividia en la part biogràfica i la part literària d’en Serrallonga.

Poques setmanes després de les dues conferències Mn. Josep Gudiol moria de la malaltia que el consumia. Va traspassar el 10 d’abril de  1931. La Gazeta de Vich va deixar constància del funeral de l’estimat sacerdot vigatà, que va tenir lloc el 21 d’abril.

Jo sabia de l’existència d’aquestes conferències per les cròniques en la premsa i en alguna biografia i també perquè Mn. Antoni Pladevall en va fer referència en uns articles que va publicar sobre bandolerisme en la Revista de Taradell l’any 1963, on parlava d’una “documentació inèdita de Mn. Josep Gudiol i Conill, En Serrallonga, guardada a l’Arxiu Diocessà de Vich.

En la meva recerca a l’arxiu Diocesà cap més “documentació inèdita”. La documentació a què feia referència Pladevall era possiblement  el mateix article “En Serrallonga”, retallat i encartat dins un volum que recull biografies escrites per Gudiol.

Però estic convençut que en algun lloc ha d’haver-hi més documents de Gudiol.

El material escrit per Mn Gudiol va ser citat i utilitzat per Pladevall, però també ho va ser per Miquel Bosch i Jover, autor del treball “Serrallonga y su fama perdurable” publicat en el programa del Mercat del Ram de Vic de l’any 1956. L’autor escriu que “Monsenyor Eduard Junyent ens ha facilitat la consulta del preciós arsenal inèdit, comentat, “El Serrallonga”, Recull històric, per Josep Gudiol Cunill”.

Això indica que existia, almenys l’any 1956, un text més complet del que va sortir publicat a la Gazeta. Trobar-lo pot ser objecte de noves recerques, que permetrien completar la bibliografia del bandoler amb l’aportació definitiva de Mn. Gudiol.

L’estimat Mn. Josep Gudiol també participà en la creació de la bibliografia i la projecció de la figura del bandoler Serrallonga. Un insigne home de cultura a qui la ciutat dedicà una de les columnes del Temple Romà. Un insigne home que dedicà part del seu coneixement a divulgar la figura d’en Joan de Serrallonga i que ara hem pogut recordar gràcies a la publicació de La Gazeta de Vich. Un privilegi.


dijous, 13 de juny del 2024

EL SERRALLONGA QUE VA ESCRIURE MOSSÈN GUDIOL

 







Serrallonga és un personatge de primer ordre en la cosmologia històrica i llegendària del nostre país.

Quan mort el 1634 ho fa amb una aureola llegendària com apunta la cançó “Les ninetes ploren...” i com s’encarrega d’impulsar l’obra de teatre “El catalan Serrallonga y bandos de Barcelona”

Esdevenia així el nostre  “bon bandoler” particular. El nostre Robin Hood, el nostre Dick Turpin...

I seria així durant els segles que van de la seva mort i fins que Joan Cortada descobreix el procés sumarial del bandoler i el diari El Principado publica l’extracte l’any 1868.

Aquell any s’inicia la controvèrsia entre els partidaris de la visió romàntica del bandoler que impulsà Víctor Balaguer i els historiadors.

Des d’aquella data es publiquen llibres, articles en la premsa i referències en llibres d’història.

El segle XX comença amb la visió historicista de Mn Ramon Corbella a la Veu del Montserrat, un gran treball que també ens permet conèixer algun text del desaparegut “Llibre de notes” de Mn. Antoni Serrallonga.

S’intercala, amb l’arribada de la literatura popular, un període menys historicista.

I arribem a l’any 1931 i a la publicació que avui ens interessa.

Queda clar que la  figura d’en Serrallonga sempre ha suscitat l’interès i la curiositat d’historiadors i de literats. I l’osonenc mossèn Josep Gudiol no havia de ser diferent.

No vull parlar de la seva extensa feina com a arqueòleg, conservador i creador de la museologia a Osona; sinó de la seva tasca com a excursionista i divulgador de la figura del nostre bandoler.

L’any 1896 era soci del Centre Excursionista de Catalunya i va voler emular el mateix a la seva comarca, així va ser fundador  del Centre Excursionista de Vic, entitat creada oficialment  l’any 1911 i que va presidir fins la seva mort.

Gudiol practicava i impulsava l’excursionisme científic i renegava “de l’excursionisme esportiu i de l’alpinisme inútil” (sic). La seu del Centre era en l’edifici del Temple Romà de Vic. L’antic palau dels Montcada, el mateix edifici on segles enrere havia estat empresonada la Margarida Tallades i a on havien jutjat i penjat a Segimon Sala, germà del bandoler, l’any 1624.

I va ser en aquest espai on l’any 1931 va tenir lloc una activitat relacionada amb el bandoler Serrallonga.

Els diumenges 18 i 25 de gener de 1931 es llegeixen les dues parts de la conferència  escrita per Mn Gudiol.  Ell estava afectat per la malaltia del Parkinson i quasi no podia ja escriure.

La primera conferència, del 18 de gener, la va llegir Mn. Eduard Junyent i portava per títol “Qui era en Serrallonga”.

La segona conferència, del 25 de gener, la va llegir Mn. Lluís Romeu, i portava per títol “En Serrallonga en la literatura popular”.

D’aquesta segona he trobat una petita crònica en el periòdic “El dia Gráfico”.

De tot el conjunt de la bibliografia escrita sobre en Serrallonga em faltava conèixer el que va escriure Mn Gudiol. Per això em vaig posar en contacte amb la Unió Excursionista de Vic (entitat que va seguir al Centre Excursionista), però no es conserven els texts.

M’interessava poder accedir-hi per a poder completar la bibliografia, però també per a conèixer quina opinió podia tenir l’autor sobre el nostre bandoler.

Vam tenir la sort que una part de les dues conferències fos publicada en el diari “La Gazeta de Vich”, en el número 3838, aparegut el 10 de febrer de 1931. Gràcies a les indicacions de Lluís Santanach, vicepresident de la Unió Excursionista de Vic, vaig poder saber que la Biblioteca i Arxiu Episcopals de Vic guardaven exemplars del diari i vaig poder anar a consultar i obtenir-ne còpies.

Així, podem tenir accés al que va escriure Mn. Gudiol sobre la biografia d’en Serrallonga. Almenys una part extractada d’un text original i resumida com article

divendres, 7 de juny del 2024

SERRALLONGA A RÀDIO CALDES

 


Amb motiu de la presentació de "Serrallonga biografia inèdita" a Caldes de Montbuí vaig tenir ocasió de ser entrevistat per la Conxi Sànchez en el seu programa "Sota les llambordes" de Ràdio Caldes.

Un programa dedicat a parlar de llibres i lectura.

Vam parlar de la relació de Serrallonga i Caldes, del perquè i del com del llibre i de les sorpreses que depara la història del bandoler de les Guilleries.

Si voleu escoltar l'entrevista, la trobareu en aquest enllaç.