divendres, 6 de març de 2020

EL TEXT DEL PERSONATGE DE CARLES DE TORRELLES






L’obra teatral de Víctor Balaguer es va arribar a representar al llarg dels segles XIX i XX en molts escenaris i a càrrec de moltes companyies. 

Tenim referència de la representació en molts escenaris i records fotogràfics com al representació al Teatre Mar i Cel de Taradell l’any 1944. 

Els actors i actrius necessitaven el text que havien d’aprendre en la representació i els recursos no devien ser gaire sobrers per a moltes companyies d’àmbit menor o no professionals. Amb la facilitat que tenim avui en dia per reproduir publicacions se’ns fa difícil imaginar com, fa anys, s’arribaven a fer copies manuscrites dels textos teatrals. 

He pogut aconseguir un exemplar d’aquells manuscrits. 

Es tracta de la part del text que correspon al personatge de Carles de Torrelles, manuscrit sobre paper i lligat amb fil. 

L’actor responsable del personatge disposava, d’aquesta manera, de la part que ell havia de memoritzar i recitar. 

Desconec la data del document, la companyia i on es deuria representar aquesta obra. 

És un exemplar únic i valuós que demostra la feinada que hi havia darrera la posada en escena del Don Joan de Serrallonga i altres obres teatrals temps enllà.

Cap comentari: